Beichte en français

ça commence dès le matin
ça sonne à sept heures
le réveil et moi
on ne réagit pas tout de suite
je suis toujours en retard
et en sport je sui nul
alors j'écris "fuck you"
sur toutes les coupes
je te veux juste pour une nuit
je n'ai pas d'états d'âme
tout ça est bien trop vrai
pour être beau
et je me demande
si j'irai au ciel
je ne suis vraiment pas un saint

hey,diable sors de là
je t'ai vu
et j'ai comme l'espoir
que tu me comprendras
hey,diable peux-tu
lire mes confessions
et en toucher
deux mots à Dieu
qu'est-ce que tu en penses

je dis toujours ce que je pense
même quand c'est déplacé
et depuis que je me suis conféssé
au pasteur tout le monde me hait
je sais que ça paraît gros
mais c'est pourtant vrai
et un jour j'ai piqué
la copine de mon frère
on a déjà cru
à tous mes mensonges
et pris au sérieux
mes promesses en l'air
et je me demande
si j'irai au ciel
je ne suis vraiment pas un saint

s'il vous plaît ne soyez pas trop durs
donnez-moi encore une chance ou deux
ou laissez-moi au moins
être le seul ange en enfer

# Posté le mercredi 25 juillet 2007 04:12

Ich Bin Nich'ich en français

Mes yeux sont fatigués et cherchent du réconfort
je n'arrive plus à me regarder-vidé de moi-même
tout ce qu'il y avait en moi-je ne le trouve plus
tout a disparu-comme dans un délire je me vois en train de
disparaître peu à peu

je ne suis pas moi quand tu n'es pas là-je suis si seul
et le peu qui reste encore en moi-je ne veux pas être ça
dehors le temps est à l'orage,au mur il y a ta lettre d'adieu
je ne suis pas moi quand tu n'es pas là-je suis si seul

je ne sais plus qui je suis-ni ce qui importe encore
tout ça a disparu avec toi
sans toi je traverse la nuit-je ne trouve plus rien en moi
qu'as-tu fais de moi-je me vois disparaître peu à peu

je ne suis pas moi quand tu n'es pas avec moi-je suis si seul
je ne veux pas être ce qui reste de moi
dehors le ciel bascule et au mur il y a ta lettre d'adieu
je ne suis pas moi quand tu n'es pas auprès de moi-
je ne veux plus exister

je me dissous lentement-je ne me supportes plus
je n'arrive pas à me détacher de toi
où que tu sois-viens et sauve-moi
je ne suis pas moi quand tu n'es pas là
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 25 juillet 2007 04:11

Freunde Bleiben en français

Tu es ce que je ne veux pas être-pour toi
mieux vaut mourrir que d'être moi,bill
va te faire foutre-merci,sans façon
je ne sais pourquoi,je ne te supportes pas
pauvre con-ne le prend pas personnellement

je ne raconte pas de conneries comme toi
je n'aime pas les mêmes groupes que toi
moi,ça me va,peu importe,mais fais moi plaisir

par pitié ne restons pas amis
ça m'arrangerait,on ne peut pas s'encadrer
ne jamais être du même avis vaut mieux
que de faire l'hypocrite
mieux vaut ne pas rester amis

c'est d'accord pour toi-ou pas?
sans des mecs comme toi et moi ce serait l'ennui total
je te croise tous les jours avec ta bande d'abrutis
au royaume des crétins,tu es le roi
chaînes,colliers à rivets et tatouages-maman t'autorise tout ça?
et avec ça tu portes auusi des caleçons longs de papa?

je ne porte pas de fringues pourries comme toi
je m'en tape des nanas que tu dragues
moi ça me va,mais fais moi juste ce plaisir

ça t'arrange bien aussi-pas vrai?
sans des mecs comme toi et moi ce serait l'ennui total
arrête d'en faire des tonnes ou je t'en colle une autre...
et si je peux me permettre un dernier petit conseil...

# Posté le mercredi 25 juillet 2007 04:09

Leb'die sekunde en français

à partir d'aujourd'hui les journées raccourcissent
il n'ya plus aucune raison de rire
hier c'était il ya 100.000 ans
demain plus personne ne s'en souviendra
à partir d'aujourd'hui un compte à rebours remplace les horloges
le soleil brille même la nuit
excuse-moi,j'était en train de songer
mais désormais le temps presse,il n'y a vraiment pas
de temps à perdre-pas le temps-pas le temps

profite de chaque seconde
ici et maintenant-retiens-la
profite de chaque seconde
ici et maintenant-retiens-la
sinon elle est perdue-sinon elle est perdue

à partir d'aujourd'hui un nouveau monde naît chaque jour
on brade les planètes
on met la galaxie sous calmants
le temps passe à toute vitesse
oublie hier et concentre toi sur maintenant
avant de l'avoir oublié
excuse-moi,j'étais en train d'y songer,mais
le temps ^passe-le temps passe-le temps passe
retiens-le!
le temps passe...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 25 juillet 2007 04:07

Rette Mich en français

Pour la première fois dans notre cachette
je distingue encore nos noms sur le mur et les éfface d'un revers de main
je voulais tout t'expliquer
pourquoi t'es-tu sauvée?
reviens-emmène-moi avec toi

viens et sauve-moi-ça brûle au fond de moi
viens et sauve-moi-sans toi je n'y arrive pas
viens et sauve-moi-sauve-moi-sauve-moi

nos rêves étaient des mensonges et chaque larme factrice
dis-moi que ce n'était pas vrai-dis-le moi maintenant
peut être entends-tu quelque part
mon s.o.s lancé à la radio...
m'entends-tu-oui ou non?

viens et sauve-moi-ça brûle au fond de moi
viens et sauve-moi-sans toi je n'y arrive pas
viens et sauve-moi-sauve-moi-sauve moi

toi et moi-toi et moi-toi et moi
je distingue encore nos noms sur le mur et les
efface d'un revers de mains
nos rêves étaient des mensonges et aucune larme
n'était sincère
m'entends-tu-oui ou non?
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 25 juillet 2007 04:07